为真实会议做的同声传译

很多翻译工具走「识别 → 翻译 → 合成」三段式,最后只能用固定 TTS 音色。灵呱把语音直接交给实时同传模型,让对方听到带着你音色和语气的中英译文。

对方听到的,还是你的声音

默认复刻说话人的音色。对方听到的不是千篇一律的机器朗读,而是带着你语气和节奏的译文。

  • 默认复刻说话人的音色
  • 不是识别后拼接固定 TTS

不绑定会议软件

安装一次 Linggua Microphone,在会议软件里把它选为麦克风即可。Zoom、Teams、腾讯会议、飞书,或你正在用的会议软件,都不需要插件,对方也不需要安装,更不会把会议机器人拉进会议。

  • 虚拟麦克风,直接从会议软件取声,不绑定特定会议软件
  • 对方继续用原来的会议软件,不加入会议机器人
  • 可以直接把会议软件的声音作为声音来源

边说边译,跟上会议

语音直接进入实时同传模型,不用等整段话说完再开始翻译。你说话时译文已经在路上,适合真实会议里一来一回的节奏。

  • 实时语音同传,不逐句等待
  • 少一次识别后再合成的等待
  • 整句上下文生成译文
  • 中英双向

一条声音链路,三种听法

对方说英文时,你可以保留原声看中文字幕,也可以直接听中文译音;你说中文时,对方听到英文。字幕、原声和译音可以组合,而不是只能选一种。

  • 英文原声 + 中文字幕
  • 中文译音 + 双语字幕
  • 中文发言 → 对方听英文

不只是翻译,也把会议留下来。

会议结束后,自动生成中英双语总结,整理讨论要点、已决定事项和后续待办。总结包含在订阅内,不额外收费,也不消耗翻译分钟。

  • 中英双语总结,双方都能直接转发
  • 讨论要点、决定事项、待办分开整理
  • 订阅内包含,不消耗翻译分钟
  • 转录只用于生成本次总结,不长期保存
  • 支持复制

人名、术语和固定译法,按你的说法来

产品名、客户名、行业术语和固定译法可以配置;同传和字幕共用一套词表,避免同一个词每次翻得不一样。

  • 热词按你写的识别
  • 术语表固定译法
  • 同传和字幕共用一套词表
灵呱同传 1.0.3 实时字幕工具栏中的「会议总结」入口。
会议结束后,在实时字幕工具栏打开「会议总结」。

和 ASR → 翻译 → TTS 的区别

灵呱同传常见三段式拼接会议机器人
声音默认复刻你的音色固定 TTS 音色多为固定音色或主持人转述
链路虚拟麦克风,直接从会议软件取声,边说边译识别、翻译、合成依次进行机器人加入会议后转述
会议接入不绑定特定会议软件常依赖插件或特定平台依赖会议平台允许机器人加入
对方无需安装可能需要插件或特定平台通常无需安装,但需允许机器人入会
字幕与译音原声、字幕、译音自由组合往往只有文字或固定语音取决于机器人能力
会后总结内置 AI 会议总结通常不提供,或只给原始转录取决于机器人能力

把中文说进英文会议

先下载 Mac 版,免费试用 10 分钟,再决定套餐。

下载 Mac 版